uma função php dentro de uma consulta mysql?

Eu tenho essa consulta

$query = "INSERT INTO $new_db.wp_users (user_login, user_pass, user_nicename)
select user_email, md5(user_password), user_name from $source_db.users";

e eu tenho essa função

function wp_hash_password($password) {
    require_once('class-phpass.php');
    // By default, use the portable hash from phpass
    $wp_hasher = new PasswordHash(8, TRUE);
    return $wp_hasher->HashPassword($password);
}

Eu preciso que a consulta seja assim

$query = "INSERT INTO $new_db.wp_users (user_login, user_pass, user_nicename)
select user_email, ". wp_hash_password(user_password) .", user_name from $source_db.users";

mas isso está falhando ... alguma idéia

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion