É possível obter rapidamente uma lista de todos os aplicativos com uma janela em primeiro plano e definir o tamanho e a posição dessas janelas.

Eu recebo a lista de propriedades do Windows como esta

let type = CGWindowListOption.optionOnScreenOnly
let windowList = CGWindowListCopyWindowInfo(type, kCGNullWindowID) as NSArray? as? [[String: AnyObject]]

for entry  in windowList!
{

  var owner = entry[kCGWindowOwnerName as String] as! String
  var bounds = entry[kCGWindowBounds as String] as? [String: Int]
  var pid = entry[kCGWindowOwnerPID as String] as? Int32

  print ("\(owner)  \(bounds) \(pid)  ")

  if owner == "Erinnerungen"
  { bounds!["X"] = 0
    bounds!["Y"] = 0
    print("reset bounds")

    let appRef = AXUIElementCreateApplication(pid!);  //TopLevel Accessability Object of PID
    print(appRef)

    var value: AnyObject?
    let result = AXUIElementCopyAttributeValue(appRef, kAXWindowsAttribute as CFString, &value)

    if result == .success, let windowList = value as? [AXUIElement]
    { // DO ANYTHING          
    } else
    { print("Result no Success or no valid windowlist returnd")          
    }
  }
}

Agora tento mudar algumas das propriedades, mas isso não tem efeito. Também tentar obter o AttributeValue para o Objeto de acessibilidade de nível superior do PID retorna AXError (kAXErrorCannotComplete = -25204)