Estou tentando integrar velocidade com uma configuração existente log4j.xml e estou batendo em uma parede. Parece que não consigo fazê-lo usar o appender do console - não importa o que eu tentei, ele continua enviando paravelocity.log.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd">

<log4j:configuration
    xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/">

    <appender
        name="consoleAppender"
        class="org.apache.log4j.ConsoleAppender">
        <layout
            class="org.apache.log4j.PatternLayout">
            <param
                name="ConversionPattern"
                value="%d | %5p | %m%n" />
        </layout>
    </appender>

    <logger
        name="runtime.log.logsystem.log4j.category">
        <level
            value="info" />
        <appender-ref
            ref="consoleAppender" />
    </logger>

    <root>
        <priority
            value="info" />
        <appender-ref
            ref="consoleAppender" />
    </root>

</log4j:configuration>

E o código java:

Velocity.setProperty( "runtime.log.logsystem.class", "org.apache.velocity.runtime.log.Log4JLogChute" );

Alguém sabe como fazer isso funcionar corretamente?

TIA