Como eu faria isso em PHP?

Server.Transfer("/index.aspx")

(adicione ';' para C #)

EDITAR:

É importante que o URL permaneça o mesmo de antes; você sabe, para o Google. Na minha situação, temos vários arquivos .html que queremos transferir e é importante para o cliente que a barra de endereços não seja alterada.