caractere de impressão jq dentro da saída

Eu quero imprimir"/" separador dentro do título de saída.

curl  -s http://cd0a4a.ethosdistro.com/?json=yes \
    | jq -c '.rigs|."0d6b27",."50dc35"|[.version,.driver,.miner,"\(.gpus)\(.miner_instance)"]|@csv' \
    | sed 's/\\//g;s/\"//g' \
    | gawk 'BEGIN{print  "version" "," "GPU_driver" "," "miner" "," "gpu"} {print $0}' \
    | csvlook -I

A saída é assim:

| version | GPU_driver | miner    | gpu |
| ------- | ---------- | -------- | --- |
| 1.2.3   | nvidia     | ethminer | 22  |
| 1.2.4   | amdgpu     | ethminer | 11  |

Mas eu quero separador entre os números dentro do título da GPU como este:

| version | GPU_driver | miner    | gpu  |
| ------- | ---------- | -------- | ---- |
| 1.2.3   | nvidia     | ethminer | 2/2  |
| 1.2.4   | amdgpu     | ethminer | 1/1  |

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion