Rails 3 e serviço de notificação push da apple

Alguém conseguiu enviar uma notificação por push para o iPhone usando os trilhos 3?APN sobre trilhos eplugin samesoffes só funciona com trilhos 2. Sou novo nos trilhos e não consegui fazer nenhum deles funcionar.

Aqui estão os erros que encontrei:

APN no Rails:

tentou substituir

ruby script/generate apn_migrations

Com

rails generate apn_migrations

obteve :

myApp / config / environment.rb: 5: em `require ': nenhum arquivo para carregar - apn_on_rails (LoadError)

Também não consegui executar a configuração "config.gem 'apn_on_rails'" (config.gem: comando não encontrado)

Samsoffes plugin:

Não consegui configurar a gema:

config.gem "apple_push_notification", :source => "http://gemcutter.org/"

deu-me :

http://gemcutter.org/: Não existe tal arquivo ou diretório

Qualquer ajuda seria muito apreciada !

Obrigado Vincent