Rails 3 y servicio de notificaciones push de apple

¿Alguien ha podido enviar notificaciones push al iPhone usando rails 3?APN sobre rieles ycomplemento samesoffes solo funciona con rieles 2. Soy nuevo en rieles y no he podido hacer que ninguno de ellos funcione.

Aquí están los errores que encontré:

APN en rieles:

trató de reemplazar

ruby script/generate apn_migrations

Con

rails generate apn_migrations

tiene :

myApp / config / environment.rb: 5: en `require ': no se carga ese archivo - apn_on_rails (LoadError)

Tampoco logré ejecutar la configuración "config.gem 'apn_on_rails'" (config.gem: comando no encontrado)

Complemento Samsoffes:

No logré configurar la gema:

config.gem "apple_push_notification", :source => "http://gemcutter.org/"

me dio :

http://gemcutter.org/: El fichero o directorio no existe

Cualquier ayuda sería muy apreciada!

Gracias Vincent