O teste limpo do mvn, executado na linha de comando, diz: Nenhum compilador é fornecido nesse ambiente; talvez você esteja executando o JRE em vez de um JDK.

Os JREs instalados selecionados como o JDK mais recente nas preferências, ainda estou recebendo o erro acima. Ao executar um arquivo de recurso único, o código antigo está sendo executado (ou seja, embora eu comente algumas etapas do cenário, elas estão sendo executadas)

O mesmo código ao criar com Jenkins está funcionando bem.