Eu realmente preciso de mais ajuda!

Estou tentando passar uma matriz de um controlador de exibição para outro. Eu acho que este último é um controlador de exibição 'filho'?

Meu código é o seguinte:

MainViewController.h:

#import <UIKit/UIKit.h>
#import <AudioToolbox/AudioToolbox.h>
#import <AVFoundation/AVFoundation.h>

@interface HelloWorldIOS4ViewController : UIViewController <UITableViewDelegate, UITableViewDataSource, UITextFieldDelegate, AVAudioPlayerDelegate> {
    NSMutableArray  *countProductCode;
    UIPopoverController *detailViewPopover;
}

@property (nonatomic, retain) NSMutableArray  *countProductCode;

@property (nonatomic, retain) UIPopoverController *detailViewPopover;

- (void)connection:(NSURLConnection *)connection didReceiveData:(NSData *)data;
...
@end

MainViewController.m

#import "HelloWorldIOS4ViewController.h"
#import "JSON.h"
#import "PopoverContentViewController.h"

@implementation HelloWorldIOS4ViewController

@synthesize detailViewPopover;
@synthesize countProductCode;

- (void)connection:(NSURLConnection *)connection didReceiveData:(NSData *)data 
{
    NSString *jsonString = [[NSString alloc] initWithData:data encoding:NSUTF8StringEncoding];

    NSDictionary *results = [jsonString JSONValue];
    NSLog(@"RETURN: %@", results);

    [countProductCode removeAllObjects];

    NSArray *products = [results objectForKey:@"items"];

    for (NSDictionary *row in products)
    {
        NSString *code = [row objectForKey:@"ic"];
        [countProductCode addObject:code];
    }

    PopoverContentViewController.countProductCodes = countProductCode;
}       

PopoverViewController.h:

@interface PopoverContentViewController : UITableViewController {
    NSMutableArray  *countProductCodes;
}
@property (nonatomic, retain) NSMutableArray  *countProductCodes;
@end

PopoverViewController.m:

#import "PopoverContentViewController.h"
#import "HelloWorldIOS4ViewController.h"

@implementation PopoverContentViewController

@synthesize countProductCodes;
...

Eu cortei muito, mas eu sei que, a partir de uma carga de NSLog's espalhados, recebo os dados de volta, etc., mas não consigo passar a matrizcountProductCode aoPopoverViewController's countProductCodes array.

Eu continuo recebendo

"Acessando o método de classe desconhecido 'setCountProductCodes:'"

erros.

Isso pode ser algo realmente bobo que estou fazendo, mas está me deixando louco!

Alguém pode ajudar por favor?

Obrigado James