Pedimos desculpas pelo título vago, mas não tenho muita certeza de como explicar isso.

Dadas as classes A, B e C.

Se a Classe A contiver uma Lista, como posso preservar os dados nessa lista para que as Classes B e C possam acessar os dados na lista (mesmo que B e C iniciem sua própria instância da Classe A)?

As classes B e C devem criar suas próprias instâncias (isso está fora de meu controle).

Estou usando essa classe como minha fonte de dados de objeto e, digamos, não posso modificar o conteúdo da Classe C.

A seguir, é apresentada uma classe de exemplo:

[DataObject]
public class Product
{
    public string Name {get; set;}
    public string Category {get; set;}
    public int ID {get; set;}

    public List<Product> ProductList =
        new List<Product>();

    [DataObjectMethod(DataObjectMethodType.Select)]
    public IEnumerable<Product> GenerateReport()
    {
        return ProductList;
    }

}