Estou analisando vários feeds de notícias e o pubDate de cada item segue o mesmo formato:

Dom, 11 de junho de 2017 18:18:23 +0000

Infelizmente, um feed não:

Sábado, 10 de junho de 2017 12:49:45 EST

Eu tentei analisar a data sem sorte usando androids data java eSimpleDateFormat:

try {
    Calendar cal = Calendar.getInstance();
    TimeZone tz = cal.getTimeZone();
    SimpleDateFormat readDate = new SimpleDateFormat("EEE, d MMM yyyy HH:mm:ss Z");
    readDate.setTimeZone(TimeZone.getTimeZone("UTC"));
    Date date = readDate.parse(rssDateTime);
    SimpleDateFormat writeDate = new SimpleDateFormat("EEE, d MMM yyyy HH:mm:ss Z");
    writeDate.setTimeZone(tz);
    parsedDate = writeDate.format(date);
} catch (ParseException e) {
    e.printStackTrace();
}

Que joga e erro:

java.text.ParseException: data imperceptível: "sáb, 3 de jun de 2017 19:53:09 EST" (no deslocamento 26)

Eu também tentei fazer isso usando o tempo joda:

DateTime dtUTC = null;
DateTimeZone timezone = DateTimeZone.getDefault();
DateTimeFormatter formatDT = DateTimeFormat.forPattern("EEE, d MMM yyyy HH:mm:ss Z");
DateTime dtRssDateTime = formatDT.parseDateTime(rssDateTime);
DateTime now = new DateTime();
DateTime nowUTC = new LocalDateTime(now).toDateTime(DateTimeZone.UTC);

long instant = now.getMillis();
long instantUTC = nowUTC.getMillis();
long offset = instantUTC - instant;
dtUTC = dtRssDateTime.withZoneRetainFields(timezone);
dtUTC = dtUTC.minusMillis((int) offset);
String returnTimeDate = "";
returnTimeDate = dtUTC.toString(formatDT);

O que gera um erro:

Causado por: java.lang.IllegalArgumentException: formato inválido: "sáb, 10 jun 2017 12:49:45 EST" está incorreto em "EST"

Alguém encontrou isso antes?