Gostaria de acessar os campos calculados que implementei no modelo (backbone.js) do modelo. Preciso sempre definir um ajudante para fazer isso?

Eu acho que o problema tem a ver com a maneira como eu passo o modelo para o modelo. Se eu passar this.model.toJSON () eu tenho acesso às propriedades, mas não às funções que eu defini nele. Se eu passar this.model diretamente eu posso acessar a função, mas não as propriedades do modelo de backbone.