Como faço para acessar um controle noLayoutTemplate de umListView ao controle?

Eu preciso chegar aolitControlTitle e defina suaText atributo.

<asp:ListView ID="lv" runat="server">
  <LayoutTemplate>
    <asp:Literal ID="litControlTitle" runat="server" />
    <asp:PlaceHolder ID="itemPlaceHolder" runat="server" />
  </LayoutTemplate>
  <ItemTemplate>
  </ItemTemplate>
</asp:ListView>

Alguma ideia? Talvez através doOnLayoutCreated evento?