Estou tentando criar uma subconsulta muito simples que use OuterRef (não para fins práticos, apenas para fazê-la funcionar), mas continue executando o mesmo erro.

posts / models.py

from django.db import models

class Tag(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=120)
    def __str__(self):
        return self.name

class Post(models.Model):
    title = models.CharField(max_length=120)
    tags = models.ManyToManyField(Tag)
    def __str__(self):
        return self.title

código shell manage.py

>>> from django.db.models import OuterRef, Subquery
>>> from posts.models import Tag, Post
>>> tag1 = Tag.objects.create(name='tag1')
>>> post1 = Post.objects.create(title='post1')
>>> post1.tags.add(tag1)
>>> Tag.objects.filter(post=post1.pk)
<QuerySet [<Tag: tag1>]>
>>> tags_list = Tag.objects.filter(post=OuterRef('pk'))
>>> Post.objects.annotate(count=Subquery(tags_list.count()))

As duas últimas linhas devem fornecer um número de tags para cada objeto Post. E aqui continuo recebendo o mesmo erro:

ValueError: This queryset contains a reference to an outer query and may only be used in a subquery.