Obtendo o erro "Envio do formulário cancelado porque o formulário não está conectado"

Eu tenho um site antigo com o JQuery 1.7 que funciona corretamente até dois dias atrás. De repente, alguns dos meus botões não funcionam mais e, depois de clicar neles, recebo este aviso no console:

Envio do formulário cancelado porque o formulário não está conectado

O código por trás do clique é mais ou menos assim:

 this.handleExcelExporter = function(href, cols) {
   var form = $('<form method="post"><input type="submit" /><input type="hidden" name="layout" /></form>').attr('action', href);
   $('input[name="layout"]', form).val(JSON.stringify(cols));
   $('input[type="submit"]', form).click();
 }

Parece que o Chrome 56 não suporta mais esse tipo de código. Não é? Se sim, minha pergunta é:

Por que isso aconteceu de repente? Sem qualquer aviso de reprovação?Qual é a solução alternativa para esse código?Existe uma maneira de forçar o chrome (ou outros navegadores) a funcionar como antes sem alterar nenhum código?

P.S. Também não funciona na versão mais recente do firefox (sem nenhuma mensagem). Também não funciona no IE 11.0 & Edge! (ambos sem nenhuma mensagem)

questionAnswers(12)

yourAnswerToTheQuestion