Cenário

Eu tenho um método que faz operação de banco de dados (digamos). Se durante essa operação alguma exceção for levantada, eu só quero lançar essa exceção para o chamador. Não quero executar nenhuma tarefa específica no bloco catch, assumindo que o chamador fará o que quiser com essa exceção. Nesse cenário, qual é a técnica de manipulação de exceção apropriada?

try
{
    // Some work that may generate exception
}
catch(Exception)
{
    throw;
}
finally
{
    // Some final work
}

O equivalente acima é o seguinte try / catch / finalmente?

try
{
    // Some work that may generate exception
}
catch
{
    throw;
}
finally
{
    // Some final work
}

O acima é equivalente à seguinte tentativa / finalmente?

try
{
    // Some work that may generate exception
}
finally
{
    // Some final work
}

Qual é o melhor que o outro? Qual deles deve ser usado?