Eu verifiquei o MSDN no DocumentDB para .Net (aqui) e encontrou 3 construtores válidos. No entanto, nenhum deles faz uso de strings de conexão, o que me parece estranho.

Existe seriamente nenhuma maneira de instanciar o cliente com a cadeia de conexão em vez do ponto final + combo authKey ou estou faltando alguma coisa?

Por exemplo, a maioria dos outros serviços da Microsoft usa esse conceito, ou seja,https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/storage-configure-connection-string#parsing-a-connection-string . No nosso caso, seria ótimo se todos os itens relacionados ao Azure fossem inicializados da mesma maneira. Apenas mais limpo, não algo que pare de mostrar.

P.S. Por favor, pare de me falar sobre os construtores existentes com os parâmetros Uri e authKey, a pergunta é (um pouco) diferente. Posso seguir os links que forneci a mim mesmo, sem necessidade de ajudar. Obrigado.