Eu fiz um pequeno aplicativo para fazer as contas de remessa, onde um usuário digita as informações desejadas e pode Visualizar (um formulário com um controle ReportViewer está abrindo) ou Imprimir diretamente. O reportviewer usa um relatório local incorporado ao aplicativo.

Exemplo Aqui: http://i.stack.imgur.com/z90z8.jpg

Eu tentei o aplicativo em uma máquina WinXP, Vista e Windows 7 e não há nenhum problema, o relatório foi visualizado corretamente.

Porém, ao instalá-lo diretamente no servidor (2003 R2, 64 bits), a Fonte é esticada (até Impressão no controle). Ao imprimir diretamente (criei meu próprio código para fazer isso, o relatório é renderizado no EMF e o imprime), tenho o mesmo problema.

Mas, ao salvar em PDF ou Word no controle ReportViewer, a exibição é correta.

Isso é um aborrecimento, porque remotamos a área de trabalho para o servidor para usar nosso programa MRP principal; portanto, o melhor é usar o programa dentro do servidor, para que não tenhamos que voltar à máquina de desktop apenas para uma única operação.

A propósito, essa é a fonte Arial normal, portanto, não há um problema de fonte ausente. Além disso, o servidor possui alguns runtime de relatórios do Crystal (versão 9, eu acho) e do SQL Server 2003 instalados. Isso está usando o Visual Studio 2010.