Alterar a opacidade da imagem de plano de fundo

Eu tenho um elemento div com blocos de texto e um pai div em que eu defini uma imagem de fundo. Agora quero reduzir a opacidade da imagem de plano de fundo. Por favor, sugira como posso fazer isso.

Desde já, obrigado.

EDITAR:

Eu estou olhando para mudar a forma como o meu post olha no blogger.com editando o conteúdo html. O código html é o seguinte:

<div>
 //my blog post
</div>

Eu tentei cercar todo o código acima com um elemento div e definir a opacidade de cada div separadamente conforme abaixo:

<div style="background-image:url("image.jpg"); opacity:0.5;">
<div style="opacity:1;">
 //my blog post
</div>
</div>

Mas isto não está funcionando.

questionAnswers(7)

yourAnswerToTheQuestion