Láé a Duplicate comando no menu Editar (com um atalho padrão de⌘D), mas é (comoHalley apontado) destinado a duplicação na parte do Construtor de Interface do Xcode.

Então, como você (facilmenteduplicar uma linha no Xcode 4?

Questão relacionada (com uma resposta em funcionamento) para o Xcode 3 ... e que não funciona para o Xcode 4.

Por que não apenas copiar e colar?

Porque é tedioso e envolve muitas acrobacias manuais:

ou(1): movendo para linha começando e pressionando⇧ ^ E, copiando com⌘C, movendo-se para nova linha, alinhando o cursor efinalmente colando com⌘V;

ou(2): ^ A (coloque o cursor no início da linha),^ ESPAÇO (set mark),^ E (coloque o cursor no final da linha),⇧ ^ W (Select to Mark; personalizado), cópia, nova linha, etc.

Como Frank Schröder (noquestão relacionada) colocá-lo:

O ponto inteiro não é usar os atalhos Cmd-C / Cmd-V.