Uma chamada como

chart.draw(data, { colors: ['#e0440e', '#e6693e', '#ec8f6e', ...], ... });

cria um gráfico com cores parecendo semi-transparentes. No entanto, passamos as cores RGB, sem parâmetro alfa!

Em outros aplicativos de gráficos (como jqPlot, CanvasJS etc.), você pode passarrgba em vez disso, como em

[ 'rgba(255,0,0,0.5)', 'rgba(0,255,0,0.5)', ...]

O Google Charts não parece suportar isso. Mas existe outra maneira de transmitir cores personalizadas RGBA, com uma sintaxe simples?

PS: existe uma pergunta semelhante para gráficos de pizza, mas a minha é diferente para paletas de cores personalizadas.