Eu tenho uma atividade na qual o usuário pode atualizar uma informação específica clicando em um botão próximo a um marcador. Esse botão aciona um diálogo onde eu tenho alguns campos para obter a entrada do usuário e um botão para concluir a edição.

Meu problema é que não consigo obter uma referência ao botão declarar no layout xml específico da caixa de diálogo. A referência do botão retorna nulo. Siga algum trecho de código para ilustrar.

O botão que aciona o evento para criar o diálogo é declarado como uma variável de instância na atividade da seguinte maneira:

private Button bConfigurarCarro;

que o método onCreate:

bConfigurarCarro = (Button)findViewById(R.id.bConfigurarCarro);
 bConfigurarCarro.setOnClickListener(configuraCarroListener);

isso dispara corretamente o evento para criar a caixa de diálogo:

protected OnClickListener configuraCarroListener = new OnClickListener(){
public void onClick(View v) {
showDialog(CARRO_DIALOG_ID);
Log.d(TAG, "Executando evento do botão de configuração de carro no abastecimento.");
            }
        };

do que criar o diálogo Substitui o método onCreateDialog como este:

@Override
protected Dialog onCreateDialog(int id) {
  switch (id) {
    case TIME_DIALOG_ID:
        return new TimePickerDialog(this, mTimeSetListener, hora, minuto, false);
    case DATE_DIALOG_ID:
        return new DatePickerDialog(this, mDateSetListener, ano, mes, dia);
    case CARRO_DIALOG_ID:
        Log.d(TAG, "Criando dialog de cadastro de carro.");
        dialogCarro = new Dialog(this);
        dialogCarro.setContentView(R.layout.novo_carro_dialog);
        bSalvarCarro = (Button)findViewById(R.id.botaoSalvarCarro);
        bSalvarCarro.setOnClickListener(salvarCarroListener);
        dialogCarro.setTitle("Carro");
        dialogCarro.getWindow().setLayout(LayoutParams.FILL_PARENT, LayoutParams.WRAP_CONTENT);
        Log.d(TAG, "Dialog de cadastro de carro criado retornando...");
        return dialogCarro;
    }
        return null;
}

A linha específica em que o NullPointer dispara é aquela em que, depois de tentar obter a referência de botão acima, eu do que tentar definir o OnClickListener.

bSalvarCarro = (Button)findViewById(R.id.botaoSalvarCarro);
bSalvarCarro.setOnClickListener(salvarCarroListener);

o bSalvarCarro é nulo.

O layout xml para a caixa de diálogo que tento definir acima usando a linha de código:

dialogCarro.setContentView(R.layout.novo_carro_dialog);

É este (novo_carro_dialog.xml):

<TableLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
        android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent">
            <TableRow>
                <TextView android:id="@+id/marcaCarro"
                    android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" 
                    android:text="@string/marcaCarro"/>
                <EditText android:id="@+id/tMarcaCarro" android:singleLine="true" android:layout_width="fill_parent"
                android:layout_height="wrap_content" android:width="130px"/>
            </TableRow>
            <TableRow>
                <TextView android:id="@+id/nomeCarro"
                    android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" 
                    android:text="@string/nomeCarro"/>
                <EditText android:id="@+id/tNomeCarro" android:singleLine="true" android:layout_width="fill_parent"
                android:layout_height="wrap_content"/>
            </TableRow>
            <TableRow>
                <TextView android:id="@+id/anoCarro"
                    android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" 
                    android:text="@string/anoCarro"/>
                <EditText android:id="@+id/tAnoCarro" android:singleLine="true" android:layout_width="fill_parent"
                android:numeric="integer" android:maxLength="4" android:layout_height="wrap_content" />
            </TableRow>
            <TableRow>
                <TextView android:id="@+id/modeloCarro"
                    android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" 
                    android:text="@string/modeloCarro"/>
                <EditText android:id="@+id/tModeloCarro" android:singleLine="true" android:layout_width="fill_parent"
                android:layout_height="wrap_content" />
            </TableRow>
            <Button android:id="@+id/botaoSalvarCarro" android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/bSalvarCarro" />
</TableLayout>

Como você pode ver, o Button é declarado com o id botaoSalvarCarro, mas tentar obter uma referência a ele retorna nulo. Estou um pouco confuso com isso, como se eu pegasse a linha que define o ouvinte, a caixa de diálogo é exibida corretamente, então. Como obtenho a referência a este botão corretamente?