NUnit "não pôde carregar o arquivo ou montar 'MyTestProject'

Estou configurando uma nova máquina de 64 bits para executar como um servidor de compilação. Quando tento carregar meu assembly de teste do NUnit na GUI do NUnit, recebo o seguinte erro.

Não falta nada óbvio, todas as dependências parecem estar presentes. Todas as DLLs são compiladas para a plataforma x86.

Usando o NUnit 2.4.7. Eu tentei atualizar para a 2.4.8, mas o mesmo erro ocorre.

System.IO.FileNotFoundException: não foi possível carregar o arquivo ou assembly 'MyTestProject' ou uma de suas dependências. O sistema não pode encontrar o arquivo especificado.

System.IO.FileNotFoundException ...

Server stack trace: 
   at System.Reflection.Assembly.nLoad(AssemblyName fileName, String codeBase, Evidence assemblySecurity, Assembly locationHint, StackCrawlMark& stackMark, Boolean throwOnFileNotFound, Boolean forIntrospection)
   at System.Reflection.Assembly.InternalLoad(AssemblyName assemblyRef, Evidence assemblySecurity, StackCrawlMark& stackMark, Boolean forIntrospection)
   at System.Reflection.Assembly.InternalLoad(String assemblyString, Evidence assemblySecurity, StackCrawlMark& stackMark, Boolean forIntrospection)
   at System.Reflection.Assembly.Load(String assemblyString)
   at NUnit.Core.Builders.TestAssemblyBuilder.Load(String path)
   at NUnit.Core.Builders.TestAssemblyBuilder.Build(String assemblyName, Boolean autoSuites)
   at NUnit.Core.Builders.TestAssemblyBuilder.Build(String assemblyName, String testName, Boolean autoSuites)
   at NUnit.Core.TestSuiteBuilder.BuildSingleAssembly(TestPackage package)
   at NUnit.Core.TestSuiteBuilder.Build(TestPackage package)
   at NUnit.Core.SimpleTestRunner.Load(TestPackage package)
   at NUnit.Core.ProxyTestRunner.Load(TestPackage package)
   at NUnit.Core.ProxyTestRunner.Load(TestPackage package)
   at NUnit.Core.RemoteTestRunner.Load(TestPackage package)
   at System.Runtime.Remoting.Messaging.StackBuilderSink._PrivateProcessMessage(IntPtr md, Object[] args, Object server, Int32 methodPtr, Boolean fExecuteInContext, Object[]& outArgs)
   at System.Runtime.Remoting.Messaging.StackBuilderSink.SyncProcessMessage(IMessage msg, Int32 methodPtr, Boolean fExecuteInContext)

Exception rethrown at [0]: 
   at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.HandleReturnMessage(IMessage reqMsg, IMessage retMsg)
   at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.PrivateInvoke(MessageData& msgData, Int32 type)
   at NUnit.Core.TestRunner.Load(TestPackage package)
   at NUnit.Util.TestDomain.Load(TestPackage package)
   at NUnit.Util.TestLoader.LoadTest(String testName)

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion