A página mostra uma lista de mergulhos, possui um "adicionar novo mergulho", "limpar mergulhos" e uma caixa de pesquisa, que filtra a lista exibida à medida que você digita nela.

Este é o modelo:

<div class="container-fluid">

  <h1>My Latest Dives (Angular/TypeScript)</h1>
  <div class="row">
    <div class="col-sm-5">
      <button class="btn btn-primary btn-lg"
        [disabled]="!enableAdd()"
        (click)="addDive()">
          Add new dive
      </button>
      <button class="btn btn-danger btn-lg"
        (click)="clearDives()">
          Clear dives
      </button>
    </div>
    <div class="col-sm-4 col-sm-offset-3">
      <input #searchBox class="form-control input-lg"
        placeholder="Search"
        (keyup)="0" />
    </div>
  </div>
  <div class="row">
    <div class="col-sm-4"
      *ngFor="let dive of dives | contentFilter:searchBox.value">
      <h3>{{dive.site}}</h3>
      <h4>{{dive.location}}</h4>
      <h2>{{dive.depth}} feet | {{dive.time}} min</h2>
    </div>
  </div>
</div>

Este é o código do componente:

import {Component} from '@angular/core';

@Component({
  selector: 'divelog',
  templateUrl: 'app/dive-log.template.html'
})

export class DiveLogComponent {
  public dives = [];
  private _index = 0;
  private _stockDives = [
  {
    site: 'Abu Gotta Ramada',
    location: 'Hurghada, Egypt',
    depth: 72,
    time: 54
  },
  {
    site: 'Ponte Mahoon',
    location: 'Maehbourg, Mauritius',
    depth: 54,
    time: 38
  },
  {
    site: 'Molnar Cave',
    location: 'Budapest, Hungary',
    depth: 98,
    time: 62
  }];

  public enableAdd() {
    return this._index < this._stockDives.length;
  }

  public addDive() {
    if (this.enableAdd()) {
      this.dives.push(this._stockDives[this._index++]);
    }
  }

  public clearDives() {
    this.dives = [];
    this._index = 0;
  } 
}

Este é o código do filtro:

import {Pipe, PipeTransform} from '@angular/core';

@Pipe({name: 'contentFilter'})
export class ContentFilterPipe implements PipeTransform {

  transform(value: any[], searchFor: string) : any[] {
    if (!searchFor) return value;

    searchFor = searchFor.toLowerCase();
    return value.filter(dive => 
      dive.site.toLowerCase().indexOf(searchFor) >= 0 ||
      dive.location.toLowerCase().indexOf(searchFor) >= 0 ||
      dive.depth.toString().indexOf(searchFor) >= 0 ||
      dive.time.toString().indexOf(searchFor) >= 0);
  }
}

O filtro está sendo chamado e a lista é renderizada novamente sempre que digito na caixa de pesquisa, mas não quando clico no botão "adicionar". Se houver algo na caixa de pesquisa, o botão "adicionar" não resultará na alteração da lista de mergulhos, mesmo que o conteúdo da caixa de pesquisa permita que os novos itens sejam exibidos. Como altero o código para que clicar no botão "adicionar" cause a renderização da lista de mergulhos exibida?