OK, eis o que eu gostaria: no explorador de pacotes Eclipse, vejo o seguinte: (ponto representa uma seta clicável que eu posso usar para expandir a pasta)

PROJETOPasta de origemPacoteClassePackage.SubPackageFooBarraPackage.OtherSubPackagePackage.OtherSubPackage.VerySubPackageOutroPacoteFoobarOtherPackage.SubPackageBaz

Para encurtar a história, quero ter muitos pacotes, cada um com muitos subpacotes, em uma pasta de origem (e várias pastas de origem, portanto, fazer mais não resolverá o problema) - portanto, da ordem de algumas centenas de pacotes por pasta de origem - dez pacotes com quinze subpacotes. Portanto, quero que a hierarquia fique assim:

PROJETOPasta de origemPacoteClassePackage.SubPackageFooBarraPackage.OtherSubPackagePackage.OtherSubPackage.VerySubPackageOutroPacoteFoobarOtherPackage.SubPackageBaz

para que eu possa abrir ou fechar um pacote e ver uma lista de subpacotes em vez de ter pacote e subpacote todos no mesmo nível na hierarquia - o que novamente faz com que muitos pacotes sejam exibidos simultaneamente. Note que isto énão uma pergunta sobre o sistema de arquivos; o sistema de arquivos funciona bem até onde eu sei - é apenas uma pergunta sobre oexibição visual no explorador de pacotes Eclipse.

Então: existe uma maneira de adicionar níveis à hierarquia? Obrigado!! (Eclipse Helios no OS X 10.6)