Descrição da Apple dos tipos de referência e valor com vários threads

Eu estou lendo da Appledocumentação. Eu pensei que sabia quando escolher um tipo de valor e quando escolher um tipo de referência, mas estou de volta ao Swif101. A documentação diz:

Tipos de valor: Os dados serão usados no código em vários segmentos.Tipos de referência: Você deseja criar um estado compartilhado e mutável

Os tipos de referência também não são compartilhados em vários segmentos? Qual a diferença nessas duas linhas?

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion