Isso acontece ao compilar para Qualquer CPU, bem como para x86. Seções da GUI não são redesenhadas, a menos que sejam redimensionadas, por exemplo, se o formulário principal é maximizado, alguns dos controles não são redimensionados com ela e outros têm seções que não são redesenhadas e exibem o que havia anteriormente.

Isso funciona bem em máquinas de 32 bits, XP e Vista, mas no Vista de 64 bits (não possui x64 XP para testar), o redesenho simplesmente não está funcionando corretamente.

Alguém tem alguma idéia de por onde começar a rastrear isso?

Edit: Isso ocorre em duas máquinas separadas, e pelo menos aquela em que estou atualmente possui os drivers mais recentes da NVidia.

Edit2: Executando uma máquina virtual XP de 32 bits na minha máquina de 64 bits e o aplicativo não exibe o problema de redesenho na VM

Edit3: Pode ser um problema de driver, mas não sabemos se ou quando os drivers irão corrigir o problema. Um colega de trabalho diz que há menos problemas com uma placa ATI em casa do que com a NVidia, mas tenho atualizado meus drivers de vídeo mensalmente nos últimos meses e ainda não está resolvido, por isso não podemos simplesmente lançar nosso produto e diga aos nossos clientes que algum dia os fabricantes de drivers poderão resolver isso.

Alguém tem alguma idéia sobre o que tentar evitar? Estamos compilando como x86 e todos os nossos componentes são x86. Parece que não consigo reproduzir esse problema com nenhum dos componentes nos projetos de teste e não ouvi mais ninguém relatar esses problemas na maioria dos fóruns dos componentes, por isso é bem provável que seja algo que estamos fazendo.