Estou tendo um comportamento peculiar da configuração de execução do Eclipse e parece ser um problema apenas do Windows. Suponha que eu tenha um aplicativo Java que imprima os argumentos da linha de comando, como o seguinte:

public class WildCard {
    public static void main(String[] args) {
        for (String arg: args) {
            System.out.println(arg);
        }
    }
}

Se eu fornecer argumento com um curinga que pode ser expandido pelo shell, o shell o expandirá e o fornecerá ao programa Java. Isso não é surpresa. Então, se eu fizer no prompt de comando

java WildCard test/*

o programa imprimirá

test/foo.txt
test/bar.txt

onde foo.txt e bar.txt são arquivos no diretório "test".

Expansões de shell podem ser evitadas se eu colocar o argumento curinga entre aspas; aspas simples em * nix e aspas duplas no Windows. Portanto, para Windows, se eu fizer o seguinte no prompt de comando:

java WildCard "test/*"

o programa agora será impresso

test/*

(sem expansão).

No entanto, o que eu acho é que a citação no iniciador de execução do Eclipse parece não ter efeito e o argumento ainda é expandido. Se eu colocar

"test/*"

na seção de argumentos do programa no iniciador de execução do Eclipse e na classe acima, ainda recebo

test/foo.txt
test/bar.txt

Em outras palavras, as aspas duplas parecem se perder quando o programa realmente é executado. Isso parece acontecer apenas com o Windows.

Existe uma maneira de impedir a expansão glob com o iniciador de execução Eclipse no Windows?