GridView - usar adaptadores de controle compatíveis com CSS remove EmptyDataTemplate e EmptyDataText
Como apontado na pergunta:
EmptyDataTemplate e EmptyDataText não funcionam no GridView
usandoAdaptadores de controle compatíveis com CSS remove os dados que seriam preenchidos por EmptyDataTemplate ou especificados em EmptyDataText no GridView.
Uma das soluções é desativar os addapters para componentes GridView, conforme especificado emesta resposta
Existe uma solução que permita manter o uso deAdaptadores de controle compatíveis com CSS para GridView e ainda tirar proveito da funcionalidade EmptyDataTemplate?