Estou desenvolvendo um aplicativo ios com xamarin no Visual Studio. Estou tentando adicionar localização ao meu arquivo Main.storyboard e ao arquivo LaunchScreen.xib padrão, mas não consigo fazê-lo funcionar.

Eu segui a documentaçãoaqui e também executei o aplicativo de exemplo (que está funcionando bem). Copiei a estrutura do projeto e verifiquei os arquivos várias vezes, mas não consigo ver minhas strings localizadas dentro dos arquivos storyboard ou xib (LaunchScreen.xib).

Este é o meu Info.plist:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>CFBundleDisplayName</key>
    <string>MyApp</string>
    <key>CFBundleIdentifier</key>
    <string>it.company.myapp</string>
    <key>CFBundleShortVersionString</key>
    <string>1.0</string>
    <key>CFBundleVersion</key>
    <string>1.0</string>
    <key>LSRequiresIPhoneOS</key>
    <true/>
    <key>MinimumOSVersion</key>
    <string>9.0</string>
    <key>UIDeviceFamily</key>
    <array>
        <integer>1</intege,r>
        <integer>2</integer>
    </array>
    <key>UILaunchStoryboardName</key>
    <string>LaunchScreen</string>
    <key>UIMainStoryboardFile</key>
    <string>Main</string>
    <key>UIMainStoryboardFile~ipad</key>
    <string>Main</string>
    <key>UIRequiredDeviceCapabilities</key>
    <array>
        <string>armv7</string>
    </array>
    <key>UISupportedInterfaceOrientations</key>
    <array>
        <string>UIInterfaceOrientationPortrait</string>
        <string>UIInterfaceOrientationLandscapeLeft</string>
        <string>UIInterfaceOrientationLandscapeRight</string>
    </array>
    <key>UISupportedInterfaceOrientations~ipad</key>
    <array>
        <string>UIInterfaceOrientationPortrait</string>
        <string>UIInterfaceOrientationLandscapeLeft</string>
        <string>UIInterfaceOrientationLandscapeRight</string>
    </array>
    <key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
    <string>it</string>
    <key>CFBundleLocalizations</key>
    <array>
        <string>en</string>
    </array>
</dict>
</plist>

E esta é uma captura de tela da minha estrutura de projeto:

Vi que os IDs de localização do storyboard devem ser como "kId-c2-rCX". Isso vale para o meu arquivo LaunchScreen.xib, mas não para o arquivo Main.storyboard, que possui IDs numéricos simples como "192", "193" ecc. Esse poderia ser o problema?

o que estou perdendo?