Como posso alcançar o efeito como aqui no SO quando você passa o mouse sobre um comentário:

uma seta para cima para votarum sinalizador para marcar essa mensagemse você é o autor do comentário, você tem a opção de excluir também

Como posso criar links e imagens como essa quando passar o mouse sobre um DIV ou até mesmo uma célula da tabela?