Como utilizar os recursos de imagem comuns no MVC

Eu tenho vários sites da Web ASP.NET MVC3 e 4. Todos os sites estão usando os mesmos recursos que são separados de uma biblioteca. Recursos são arquivos .resx. Eu gostaria de usar imagens desses recursos no meu html dentro desses sites. Eu não estava usando arquivos resx antes, então não sei qual é uma boa maneira de trabalhar com eles. Eu acho que eu poderia criar um serviço para fornecer a imagem certa do arquivo de recurso certo, mas eu acho que deveria haver uma maneira melhor. Minha pergunta é o que é uma boa maneira de usar essas imagens de arquivos resx e pode ser que não é realmente bom para armazenar imagens em uma resx?

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion