Marcação:

<asp:GridView ID="GridView1" runat="Server">
   <Columns>
      <asp:BoundField DataField="status_column" HeaderText="Status" />
      <asp:BoundField ...
      <asp:BoundField ...
   </Columns>
</asp:GridView>

Código:

GridView1.DataSource = _dataSet
DataBind()

Os valores armazenados no meu banco de dados são números inteiros, 1 a 9. Cada valor tem um valor de sequência associado que eu quero que seja exibido no meu GridView. Ex: 1 = "Ativo"; 2 = "Em espera"; etc. Como eu filtraria os dados recebidos para que eu pudesse exibir o valor String associado, em vez dos Inteiros da minha tabela?