A fonte não está disponível para a JVM com Jasper Reports

Estou tentando gerar um relatório com DynamicJasper, mas estou recebendo o seguinte erro:

net.sf.jasperreports.engine.util.JRFontNotFoundException:  
                                 Font 'Arial' is not available to the JVM.   

msttcorefonts está instalado, mas acho que a JVM não está usando nenhuma fonte.

Estou usando o Ubuntu 10.04.

Como posso consertar isso?

questionAnswers(16)

yourAnswerToTheQuestion