Recentemente, atualizei o Xcode 7.3 para 8. Ao abrir o projeto, as configurações do projeto também foram atualizadas para o novo Xcode.

Agora, as inserções fornecidas para uma imagem de botão para posicionar a imagem dentro da moldura do botão não estão funcionando como na versão anterior do Xcode (7.3).

As inserções de imagem são fornecidas através do storyboard. A imagem foi usada aqui para ter uma grande área clicável para o botão do que a área de exibição da imagem do botão. Existem outras opções para obtê-lo através do storyboard.