Padrãogrep/pcregrep etc. podem ser convenientemente usados com arquivos binários para dados ASCII ou UTF8 - existe uma maneira simples de fazê-los experimentar o UTF16 também (de preferência simultaneamente, mas o fará)?

Os dados que estou tentando obter são todos ASCII de qualquer maneira (referências em bibliotecas etc.), eles simplesmente não são encontrados, pois às vezes há 00 entre dois caracteres e, às vezes, não.

Não vejo nenhuma maneira de fazê-lo semântica, mas esses 00s devem fazer o truque, exceto que não posso usá-los facilmente na linha de comando.