No meu projeto WPF, mantenho um controle de usuário em um projeto de biblioteca separado. O controle de usuário acessa recursos em um arquivo XAML separado, assim:

<UserControl.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
            <ResourceDictionary Source="/Resources/ViewResources.xaml" />
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
        <!-- Local styles here -->
    </ResourceDictionary>
</UserControl.Resources>

O arquivo de recurso, ViewResources.xaml, reside em uma pasta no projeto da biblioteca de controle chamado Recursos. Possui a ação de compilação padrão (Página) e a ferramenta personalizada (MSBuild: Compile).

O problema é quando faço referência à biblioteca de controle no meu aplicativo WPF e uso o controle de usuário. Em tempo de execução, recebo o seguinte XamlParseException:

Set property 'System.Windows.ResourceDictionary.Source' threw an exception.

... que envolve a IOException:

Cannot locate resource 'resources/viewresources.xaml'.

Como posso consertar isso? Tentei alterar a ação de compilação do arquivo de recurso para "conteúdo" e copiá-la para o diretório de saída (que funciona para arquivos e recursos "burros" semelhantes). Mas sem sucesso. Além disso, ele não funciona como propriedade no controle do usuário.

Existe uma maneira melhor de especificar o caminho?

Terei que mover o arquivo de recurso para o projeto de aplicativo (prefiro não, pois pertence ao domínio do controle do usuário).