Parece prudente mencionar primeiroesse problema e depoisesta edição com o nome apropriado que parece relacionado e fez o hh_server se recusar a executar nos sistemas de arquivos NFS. Eu não sou muito familiarizado com sistemas de arquivos e nunca toquei no OCaml antes; portanto, ao tentar realizar o título da pergunta, tentei editar o que sei:/etc/hh.conf e/etc/hhvm/{php, server}.iniadicionandohhvm.[server.]enable_on_nfs = true por pura adivinhação. Sem dados.

Pelo que entendi da questão, a mudança decorre dahh_server daemon sendo incapaz de registrar alterações nos arquivos via inotify em unidades NFS, o que é totalmente compreensível. No entanto, meu VirtualBox é puramente um servidor de teste para eu me familiarizar com o Hack (ou seja, apenas executando o typechecker), e eu executei com êxito o hh_client em unidades montadas por sshfs (osxfuse) antes. Existe outro problema que não conheço que faz dessa uma má idéia? Caso contrário, como posso ativarhh_server --check executar na minha pasta compartilhada do VBox NFS?