Eu tenho um iframe em uma página que é executada no modo quirks (não tenho controle sobre a página que o contém), e preciso que minha página seja renderizada em um modo compatível com os recursos modernos do navegador.

A página contida faz uso pesado de recursos JavaScript mais recentes (especialmente as funções de matriz agradável) e renderização SVG. Embora eu possa ajustar facilmente as funções do array, não posso forçar o svg a renderizar.

Para ser claro, a página interna NÃO está sendo executada no modo quirks - eu especifiquei um doctype e a tag ie = edge <meta>. Parece que está usando o modo de renderização ie8(é difícil ter certeza)

Uma amostra do problema está aqui:http://stevesspace.com/quirks/quirks.html - carregue-o no chrome para ver a saída esperada e verifique no IE9 ou 10 para a saída real.

EDIT: Eu adicionei o modo de documento e modo de compatibilidade para o exemplo, posso confirmar que está usando o modo de doc do IE8.