Eu procurei algumas postagens no stackoverflow e algumas discussões foram concluídas, pois não há como fazer isso, pois é o comportamento padrão da janela modal do WPF.

Não existe realmente uma solução para minimizar (controlar) a janela pai de uma janela filho modal?

Alguém que invadiu ou conhece uma ida e volta?

Suas excelentes idéias serão sempre muito apreciadas.

Obrigado !