Acabei de atualizar do Angular 2beta16 parabeta17, que por sua vez requer o rxjs 5.0.0-beta.6. (Registro de alterações aqui:https://github.com/angular/angular/blob/master/CHANGELOG.md#200-beta17-2016-04-28) Na versão beta16, tudo estava funcionando bem em relação à funcionalidade Observável / mapa. Os seguintes erros apareceram após a atualização e ocorrem quando o texto datilografado tenta transpilar:

A propriedade 'map' não existe no tipo 'Observable' (em qualquer lugar em que eu usei o mapa com um observável)c: /path/node_modules/rxjs/add/operator/map.d.ts (2,16): erro TS2435: Os módulos ambientais não podem ser aninhados em outros módulos ou espaços de nomes.c: /path/node_modules/rxjs/add/operator/map.d.ts (2,16): erro TS2436: A declaração do módulo ambiente não pode especificar um nome de módulo relativo.

Eu já vi essa pergunta / resposta, mas ela não resolve o problema:Erros observáveis com Angular2 beta.12 e RxJs 5 beta.3

Meu appBoot.ts se parece com isso (já estou fazendo referência a rxjs / map):

///<reference path="./../node_modules/angular2/typings/browser.d.ts"/>
import {bootstrap} from "angular2/platform/browser";
import {ROUTER_PROVIDERS} from 'angular2/router';
import {HTTP_PROVIDERS} from 'angular2/http';
[stuff]
import 'rxjs/add/operator/map';
import 'rxjs/add/operator/toPromise';
import {enableProdMode} from 'angular2/core';
import { Title } from 'angular2/platform/browser';


//enableProdMode();
bootstrap(AppDesktopComponent, [
    ROUTER_PROVIDERS,
    HTTP_PROVIDERS,
    Title
]);

Alguém tem alguma idéia do que está dando errado?