Estou tentando executar a versão estável mais recente do docker e docker-compose.

Estou seguindo as instruções emhttps://docs.docker.com/engine/installation/linux/ubuntulinux/

Aparentemente, a versão atual do docker-compose é 1.7.

No entanto, depois de ler a documentação e instalar o docker-engine, recebo:

$ docker-compose --version
docker-compose version: 1.4.0

E

$ docker --version
Docker version 1.11.1, build 5604cbe

Quando tento atualizá-lo, recebo o seguinte:

$ sudo apt-get upgrade docker-engine
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Calculating upgrade... docker-engine is already the newest version.
Done

Atualizar

Isso está ficando cada vez mais estranho. Depois de tentar todos os conselhos abaixo, agora recebo o seguinte:

$ docker-compose -v
The program 'docker-compose' is currently not installed. You can install it by typing:
sudo apt-get install docker-compose
anton@Charles:~$ sudo apt-get install docker-compose
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
docker-compose is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

Como então posso atualizar a janela de encaixe?

obrigado