Estou tentando atualizar uma linha em uma tabela do Azure com base em uma função do Azure. Vejo que as ligações de tabela podem manipular um ICollector que possui um método Add que adiciona uma linha. Também vejo que você usa um IQueryable para ler os dados.

Como você atualiza uma linha específica nos dados?

Vi no WebJobs algo relacionado ao InsertOrReplace, que é um método de TableOperations, mas não sei se ou como isso entra em jogo e como usá-lo com as Funções do Azure.