redirecionar stdout para o widget de texto tkinter

Estou tentando redirecionar o stdout de uma função para um widget de texto tkinter. O problema que estou enfrentando é que ele grava cada linha em uma nova janela em vez de listar tudo em uma. A função varre um diretório e lista qualquer arquivo que seja 0k. Se nenhum arquivo for 0k, ele será impresso. Portanto, o problema é que, se houver 30 arquivos 0k em um diretório, ele abrirá 30 janelas com uma única linha em cada um. Agora eu sei qual é o problema. Se você olhar no meu código de funçãoZerok() Eu estou dizendo isso:

if os.stat(filename).st_size==0:  
       redirector(filename)

Eu sei que toda vez que o os.stat vê um arquivo que é 0k, ele é enviado para o redirecionador, por isso é uma nova janela para cada arquivo. Eu só não tenho idéia de como consertar isso. Código completo abaixo. Obrigado pela ajuda.

import Tkinter
from Tkinter import *
import tkFileDialog

class IORedirector(object):
    '''A general class for redirecting I/O to this Text widget.'''
    def __init__(self,text_area):
        self.text_area = text_area

class StdoutRedirector(IORedirector):
    '''A class for redirecting stdout to this Text widget.'''
    def write(self,str):
        self.text_area.write(str,False)

def redirector(inputStr):
    import sys
    root = Tk()
    sys.stdout = StdoutRedirector(root)
    T = Text(root)
    T.pack()
    T.insert(END, inputStr)

####This Function checks a User defined directory for 0k files
def Zerok():
    import os
    sys.stdout.write = redirector #whenever sys.stdout.write is called, redirector is called.
    PATH = tkFileDialog.askdirectory(initialdir="/",title='Please select a directory')  
    for root,dirs,files in os.walk(PATH):  
     for name in files:  
      filename=os.path.join(root,name)  
      if os.stat(filename).st_size==0:  
       redirector(filename)
      else:
          redirector("There are no empty files in that Directory")
          break

#############################Main GUI Window###########################
win = Tk()
f = Frame(win)
b1 = Button(f,text="List Size")
b2 = Button(f,text="ZeroK")
b3 = Button(f,text="Rename")
b4 = Button(f,text="ListGen")
b5 = Button(f,text="ListDir")
b1.pack()
b2.pack()
b3.pack()
b4.pack()
b5.pack()
l = Label(win, text="Select an Option")
l.pack()
f.pack()
b2.configure(command=Zerok)
win.mainloop()

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion