Se eu tenho uma classe que precisa retornar uma matriz de seqüências de caracteres de dimensão variável (e essa dimensão só pode ser determinada após a execução de algum método da classe), como declaro a matriz dinâmica no construtor da minha classe?

Se a pergunta não era clara o suficiente,

em php, poderíamos simplesmente declarar uma matriz de strings como$my_string_array = array(); e adicione elementos a ele$my_string_array[] = "New value";

Qual é o código acima equivalente em java?