no meu aplicativo UWP, uso essa construção para obter a lista de todos os StorageDevices:

List<StorageFolder> list = new List<StorageFolder>();
var selector = Windows.Devices.Portable.StorageDevice.GetDeviceSelector();

var devices = await Windows.Devices.Enumeration.DeviceInformation.FindAllAsync(selector);

foreach (Windows.Devices.Enumeration.DeviceInformation device in devices)
    {
        // Get device root folder
        StorageFolder rootFolder = Windows.Devices.Portable.StorageDevice.FromId(device.Id);
        list.Add(rootFolder);
    }

RemovableItems.DataContext = new RemovableStorageViewModel(list);

Como obter espaço livre e capacidade desses dispositivos? Eu tento obtê-lo a partir de adereços de pastarootFolder.Properties.RetrievePropertiesAsync(new List<string>()), mas esse suporte está ausente.

ATUALIZAR:

Valores de adereços disponíveis:

Chaves de acessórios disponíveis:

Por que falta espaço livre e capacidade?