Como faço para carregar um assembly .NET pré-compilado e executar meu código como Funções do Azure?

Estou procurando uma maneira de executar alguma lógica de domínio complexa, contida em assemblies personalizados e coberta por testes de unidade etc.

Que tipo de limitações para esse código existem? Por exemplo. acessar repositórios de dados remotos, redes etc.