Eu sou novo no padrão CQRS, mas gostaria de entender por que você deve usar duas interfaces:

public interface IQuery{}
public interface ICommand{}

Em vez de apenas uma interface (por exemplo, IExecutable, ou o que for ...)
Você também tem um manipulador (por exemplo, IExecutionHandler, ou o que for ...)
E se você quiser, ainda poderá dividi-lo em ICommandExecutionHandler e IQueryExecutionHandler

Atualização: uma tentativa

O próximo código é apenas um exemplo de como eu o vejo. É possível que eu esteja completamente errado com isso ... por isso, compartilhe suas preocupações / meus defeitos. Eu só estou tentando entender isso.

public interface IExecutable { }

public interface ICommand : IExecutable { }

public interface IReturnCommand<TOutput>: ICommand
{
    TOutput Result { get; set; }
}

public interface IQuery<TOutput>: IExecutable
{
    TOutput Result { get; set; }
}

public interface IExecutionHandler<in T>: IDisposable where T : IExecutable
{
    void Execute(T executable);
}

public class CreateAttachments : IReturnCommand<List<Guid>>
{
    public List<Attachment> Attachments { get; set; }

    public List<Guid> Result { get; set; }    
}

public abstract class BaseExecutionHandler : IDisposable
{
    protected readonly IUnitOfWork UnitOfWork;
    private bool _disposed;

    protected BaseExecutionHandler(IUnitOfWork unitOfWork)
    {
        UnitOfWork = unitOfWork;
    }

    protected virtual void Dispose(bool disposing)
    {
        if (!_disposed)
        {
            if (disposing)
            {
                UnitOfWork.Dispose();
            }
        }
        _disposed = true;
    }

    public void Dispose()
    {
        Dispose(true);
        GC.SuppressFinalize(this);
    }
}

public class AttachmentCommandHandler : BaseExecutionHandler,
    IExecutionHandler<CreateAttachments>
{
    public AttachmentCommandHandler(IUnitOfWork unitOfWork) : base(unitOfWork)
    {
    }

    public void Execute(CreateAttachments command)
    {
        command.Result =  command.Attachments.Select(x => UnitOfWork.Create(x)).ToList();
    }
}

public interface IProcessor : IDisposable
{
    void Process<TExecutable>(TExecutable command) where TExecutable : IExecutable;
}

public class Processor : IProcessor
{
    private readonly Dictionary<IExecutable, IExecutionHandler<IExecutable>> _handlers;
    private readonly IUnitOfWork _unitOfWork;
    private bool _disposed;

    public Processor(IUnitOfWork unitOfWork)
    {
        _handlers = new Dictionary<IExecutable, IExecutionHandler<IExecutable>>();
        _unitOfWork = unitOfWork;
    }

    private IExecutionHandler<IExecutable> GetHandler<TExecutable>(TExecutable executable) where TExecutable: IExecutable
    {
        if (_handlers.ContainsKey(executable))
        {
            return _handlers[executable];
        }
        var handlerType = typeof(IExecutionHandler<>).MakeGenericType(executable.GetType());
        var handler = Activator.CreateInstance(handlerType, _unitOfWork) as IExecutionHandler<IExecutable>;
        _handlers.Add(executable, handler);
        return handler;
    }

    protected virtual void Dispose(bool disposing)
    {
        if (!_disposed)
        {
            if (disposing)
            {
                foreach (var handler in _handlers.Values)
                {
                    handler.Dispose();
                }
            }
        }
        _disposed = true;
    }

    public void Dispose()
    {
        Dispose(true);
        GC.SuppressFinalize(this);
    }

    public void Process<TExecutable>(TExecutable executable) where TExecutable : IExecutable
    {
        var handler = GetHandler(executable);
        handler.Execute(executable);
    }
}

public class AttachmentController : ApiController
{
    private readonly IProcessor _processor;

    public AttachmentController(IProcessor processor)
    {
        _processor = processor;
    }

    public List<Guid> Post(List<Attachment> attachments)
    {
        var command = new CreateAttachments { Attachments = attachments };
        _processor.Process(command);
        return command.Result;
    }

    [EnableQuery]
    public IQueryable<Attachment> Get()
    {
        var query = new GetAllAttachments { };
        _processor.Process(query);
        return query.Result;
    }

    protected override void Dispose(bool disposing)
    {
        _processor.Dispose();
        base.Dispose(disposing);
    }
}