Gostaria de saber mais sobre as vantagens e desvantagens de criar um projeto github em vez de criar um ramo de um projeto github.

A bifurcação torna minha versão do projeto mais isolada da original porque não preciso estar na lista de colaboradores do projeto original. Como estamos desenvolvendo um projeto internamente, não há problema em adicionar pessoas como colaboradores. Porém, gostaríamos de entender se a criação de um projeto dificultaria as alterações de mesclagem no projeto principal. Ou seja, gostaria de saber se a ramificação facilita a manutenção dos dois projetos em sincronia. Em outras palavras, é mais fácil mesclar e enviar alterações entre minha versão do projeto principal e o projeto principal quando eu ramifico?