Em dispositivos pré-pirulito, o ícone do menu de transbordamento e o botão Voltar na barra de ação mudaram para cor preta após a atualização para a Biblioteca de suporte 23.2.0. Eles são brancos (que são da cor certa) antes da atualização.

A cor correta é:

A cor incorreta aparece para dispositivos pré-pirulito após a atualização, conforme mostrado no ícone do menu de estouro:

O tema em sytle.xml (pré-v21 / Lollipop):

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
    <!--Used on the application level by the manifest.-->
    <style name="app_theme" parent="Theme.AppCompat.Light.DarkActionBar">
        <item name="colorPrimary">@color/app_primary_colour</item>
        <item name="colorPrimaryDark">@color/app_primary_dark_colour</item>
        <item name="colorAccent">@color/app_accent_colour</item>
        <item name="android:windowBackground">@color/app_background</item>
        <item name="searchViewStyle">@style/custom_search_view_style</item>
    </style>

    <!--Used by activities.-->
    <style name="app_theme.NoActionBar">
        <item name="windowActionBar">false</item>
        <item name="windowNoTitle">true</item>
    </style>

    <!--TODO: What are these?-->
    <style name="app_theme.app_bar_overlay" parent="ThemeOverlay.AppCompat.Dark.ActionBar" />
    <style name="app_theme.popup_overlay" parent="ThemeOverlay.AppCompat.Light" /> ... ... </resources>

Eu olheiaqui eaqui mas não resolveu o problema.

ATUALIZAR: Veja também este relatório de erros do Google:https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=201918